写在前面：
资料来源于网络，翻译：Lestat_伯爵，没有注明文章是原创，请勿二次转载。
前言
撰写本书的理由
(资料图)
本书旨在阐释“王道漫画的创作方法”，简单来说就是一本“入门书”。
既然是一本讲述“漫画创作方法”的入门书，我认为本书面向的读者也自然是极少的那一部分“想画漫画的人”。在看完本书中的内容之后可以真正成为漫画家的人大概更是屈指可数了，搞不好，连一个人都不一定有。个人而言，创作漫画显然能让我获得更多的读者，不过，就算是为了那仅有的一个人，我也想把这本书写出来。
不过，我认为“王道漫画的创作方法”并不仅限于漫画领域，它还具有更普遍的指导意义。角色和故事的创作过程和小说及电影剧本的写作方法有许多共同的部分，漫画的绘制方法和绘画的关系更是不言自明，此外寻找创意点子的方法则对许多行业来说都休戚相关。我还认为创作漫画时的这种思考世界构造的视角，和科学、社会学的研究存在共同之处。
实际上，漫画就是像这样从各式各样的领域中吸取精华一路发展至今的，我也时常向各个领域伸出自己的触角。从这个意义上讲，“漫画的王道”或许不该仅仅面向想要创作漫画的人，而更加应该被普罗大众所熟知。虽然本书的创作动机是写给立志成为漫画家的读者，但推而广之，本书说不定也可以为广大读者在思考问题的时候提供一些启迪。
创作“王道漫画”的“黄金大道”
在不断创作漫画的 30 年时间里，我一直在重复经历着摸石头过河的过程。在本书中，我将阐述自己在这个过程中学到的“王道漫画”的创作方法，这可以说是亘古以来永恒不变的“黄金大道”。
我希望各位在创作漫画的时候，可以深知漫画的王道，并时刻保持着沿“黄金大道”前行的意识。所谓漫画的王道，应该是能超越时代、深受众人喜爱，并通过一代代的名作薪火传承。只想着达成昙花一现式热卖的人，就算他真的画出了几部热门作品，也不能说他真正的明白了漫画的王道。说到底，我敢就此断言，凭那种吊儿郎当的态度，是绝对画不好漫画的。
怀揣“地图”迈向“王道”
“黄金大道”也很像是一张可以在迷路时查阅的地图。打个比方，在攀登未知高山的时候，首先要准备的就是地图吧。只要将登山的基本知识，比如生存技巧和地形规则记在脑中，就算不小心走进岔路，也可以领略到未知的风景，遇到危险时也可以及时回避，最终顺利地到达山顶。
相反，在不具备地图和基础知识的情况下贸然攀登高峰，只会变成四处乱撞的无头苍蝇。在这种情况下能登上山顶的概率微乎其微，误入歧途时也没办法回头是岸，甚至还有遇难的危险。
在本书中所描述的“黄金大道”，想必可以成为指引大家通向“王道漫画”这座高峰的指路标。然而，有很多人都在没有“地图”、不知道何为正确方向的情况下贸然前进，并在距离漫画这座高峰远远的山脚下饱尝挫折，这样的例子屡见不鲜。
我实在不希望后来人尝到上述的不幸。当然，我也不认为大家必须按照我在书里写的方法去创作，也许有些读者会觉得书中的内容“不对”。不过，说到底能够觉得“不对”就代表你已经找到“道路”了。从这个意义上说，我诚挚的希望本书对于想要创作漫画的人们来说，能够成为一张“地图”。
漫画家不能迷失的东西
本人在出道前后也经历过得不到大众认可的艰苦岁月，在那段时期有许多张“地图”在支撑着我。其中之一是新浪潮派名导演特吕弗与悬疑电影巨匠希区柯克的《对话录》，这本书堪称是“电影教科书”，我认为对于立志成为漫画家的人来说也是必读书目。
在接近 400 页的书中，仔细的记载了希区柯克拍摄电影的过程，以及希区柯克对电影的极致雕琢。书中毫无保留的披露了从伏笔的铺设方法到心理描写的细腻技巧，充满了令人醍醐灌顶的新发现。自那以来，本书成为了我不可缺少的一本书，直到现在我还会时常反复研读。
我之所以没有在编辑严厉的批评下灰心丧气，是因为我有“我想画这样的漫画”的明确目标，多亏了像《对话录》这样的“地图”，我才最终找到了达到目标所必须的，属于我个人的道路。
对于立志成为漫画家的人来说，最不妙的情况当属“不知道自己该画什么”。当被编辑批评“这么画不行”、“给我这么画，给我那么画”时，新人漫画家往往不禁发问“那我到底该画什么才好呢？”，这是最不该提出的问题。“不知道该画什么”，就像黑灯瞎火走在湿滑的路面上一样，这种情况下“地图”是起不到任何作用的。到底是为了什么而画漫画，漫画家一定不能迷失自己的目标。
《JOJO》是一部“王道漫画”
如果我说现在正在连载第八部的《JOJO 的奇妙冒险》是一部“王道漫画”，估计很多人会不禁觉得“啊！？《JOJO》不是异色作品吗？”
确实，在第一部连载时期的《少年 JUMP》上，以《龙珠》为首，《足球小将》、《筋肉人》、《圣斗士星矢》、《北斗之拳》等由如满天星斗一般的天才漫画家们创作的超主流作品群英荟萃，在这之中《JOJO》确实经常被人称为“异色作”。
不过我在连载过程中一直保持着“《JOJO》就是王道漫画”的自信。乍看上去充满异色风格的《JOJO》，到底它的哪些地方？又究竟为什么是王道？在后文中我想通过具体的例子来解释。
这本书在某种意义上，就像把自己手中的麻将牌面亮出来一样，其中也有一些本不应该轻易昭示于人的传家之宝。把至今为止为我个人独有的想法和方法论等商业机密公之于众，老实讲，写这本书对我来说是一笔赔本买卖。而我之所以要写，是因为我想借由本书传达给各位的东西，远远超过了我的损失。
换言之，本书也可看做是我对漫画界的报恩，将自己迄今为止所学到的“漫画的王道”传递给下一代，我希望借由本书可以催生出前无古人的漫画作品。如果本书可以为漫画界未来的繁荣添砖加瓦，那我可真是再高兴不过了。
关键词：